Publications
-
Francesco Naef, in: Anwaltsrevue 2009, p. 553 segg.
Inhalt: I. Einleitung. - II. Der Arrest bewirkt keine Beschleunigung, sondern die Erschwerung des Verfahrens. - III. Der Arrest gewährt dem Gläubiger uneffektiven Rechtsschutz. - IV. Die Provisorische Pfändung /Güterverzeichnis wäre die perfekte Lösung. - 1. Keine revolutionäre Massnahme. - a) Historische Grundlage. - b) Eine bekannte Sicherungsmassnahme. - 2. Rascher und effektiver Rechtsschutz. - V. Fazit.
-
Francesco Naef, in: Revue de l'avocat 2009, p. 556 segg.
Sommaire: I. Introduction. – II. Le séquestre n’engendre alcune accélération, plutôt une complication de la procédure. – III. Le séquestre ne garantit aucune protection effective au créancier. – IV. La saisie provisoire/l’inventaire serait une solution parfaite. – 1. Une mesure qui n’a rien de révolutionnaire. – a) Fondements historiques. – b) Une mesure conservatoire bien connue. -2. Protection juridique plus rapide et efficace. – V. Conclusion.
-
Elena Neuroni Naef / Francesco Naef, in: Pratique Juridique Actuelle 2008, p. 1396 segg.
Sommaire : I. INTRODUCTION. - A. Territorialité ou universalité de la faillite ? - B. Critiques au principe de la territorialité. - C. La jurisprudence du Tribunal fédéral. - D. Le Chapitre XI de la LDIP. - II. QUELQUES QUESTIONS CONTROVERSEES. - A. Jurisprudence récente. - B. Opinions de doctrine récentes. - C. Perspectives. - III. LE PRINCIPE DE TERRITORIALITE. - A. Sources. - B. Les actes relevant de la puissance publique. - C. Application du principe de territorialité à la faillite internationale. - IV. LES EFFETS INTERNATIONAUX DU JUGEMENT. - A. La reconnaissance du jugement étranger. - B. Effets procéduraux et effets matériels du jugement étranger. - V. LE JUGEMENT DE FAILLITE. - A. Les effets typiques de la décision de faillite. - B. Les effets atypiques ou matériels. - VI. LES POUVOIRS DE L’ADMINISTRATION DE FAILLITE ETRANGERE. - A. Opinion traditionnelle. - B. Opinions récentes. - C. Discussion. - D. Personnes physiques ? - VII. RECONNAISSANCE A TITRE PREJUDICIEL. - A. Intérêt de la question. - B. Opinion majoritaire. - C. Opinions dissidentes. - D. Le Tribunal fédéral a tranché. - E. Discussion et critique. - F. Effets de la reconnaissance. - VIII. L'ACTION REVOCATOIRE. - IX. CONCLUSIONS. - A. Une jurisprudence erronée. - B. Un système encore viable.
-
Francesco Naef, in: Jusletter 27. Oktober 2008
Inhalt: 1. Unvereinbarkeit des Arrestsystems mit dem Vollstreckungssystems des LugÜ. - 2. «Ursprüngliche» provisorische Pfändung als Ei des Kolumbus. - 3. Fazit.
-
Francesco Naef, in: Jusletter 3. März 2008
Sommaire: I. Introduction. - II. Célérité du procès. - 1. Délais légaux et structure de la procédure ordinaire. - 2. Concentration de la procédure probatoire. - 3. Conséquences du défaut en procédure ordinaire. - III. Droit à la preuve. - 1. Collaboration des parties et des tiers. - 2. Titres faux. - IV. Effectivité/réalisation du droit matériel. - 1. Maxime inquisitoire au sens strict en procédure simplifiée. - 2. Avance de frais et cautio iudicatum solvi. - 3. Plaidoiries écrites. - 4. Motivation écrite du jugement. - 5. Exécution des jugements. - 6. Exécution provisoire.
-
di Francesco Naef, pubblicato in: CommercialArbitration.ch e Nuova Rivista di Diritto Commerciale e Processuale 2008, p. 63 segg.
Sommario: I. INTRODUZIONE II. CELERITÀ DEL PROCESSO 1. Termini legali e struttura della procedura ordinaria 2. Concentrazione della procedura probatoria 3. Conseguenze della contumacia in procedura ordinaria III. DIRITTO ALLA PROVA 1. Collaborazione delle parti e dei terzi 2. Documenti falsi IV. EFFETTIVITÀ/ATTUAZIONE DEL DIRITTO SOSTANZIALE 1. Principio inquisitorio puro nella procedura semplificata 2. Anticipazione delle spese e cautio iudicatum solvi 3. Conclusioni scritte 4. Motivazione scritta della sentenza 5. Esecuzione delle sentenze 6. Esecutività provvisoria
-
Francesco Naef, in: Jusletter 4. Februar 2008
Sommaire: I. L'obligation de motiver les décisions de justice. - 1. Introduction. - 2. Fonctions de la motivation. - 3. Fondements de l'obligation de motiver. - II. Le projet de Code de procédure civile suisse. - III. Critique. - 1. Sans motivation écrite aucun autocontrôle du juge et porte ouverte à l'arbitraire. - 2. Sans motivation écrite aucun contrôle démocratique. - 3. Sans motivation écrite incertitude sur le sens et la portée du jugement. - 4. Sans motivation écrite la révision du jugement est impossible. - 5. Aucune décharge des tribunaux. - IV. Conclusion.
-
Francesco Naef, in: CommercialArbitration.ch e Nuova Rivista di Diritto Commerciale e Processuale 2007, p. 69 segg.
Indice: I. INTRODUZIONE. - II. OGGETTO DEL PROBLEMA DI COMPATIBILITÀ. - 1. Cenni storici. - 2. I lavori preparatori del Codice Civile Svizzero. - 3. Gli istituti vietati. - III. TRUST E FRAUS LEGIS. - IV. TRUST E LEGGI DI APPLICAZIONE NECESSARIA. - V. TRUST E ORDINE PUBBLICO. - VI. CONCLUSIONE.
-
Francesco Naef, in: Rivista svizzera di procedura civile 2006, p. 329 segg.
Sommaire: I. La situation actuelle. - 1. Mainlevée de l'opposition ou procédure séparée d'exequatur? - 2. Quelles sont les mesures conservatoires de l'art. 39 al. 2 CL? - 3. La phase de l'exécution forcée proprement dite. - 4. Un système comportant trois inégalités de traitement. - II. Le projet de Code de procédure civile suisse. - 1. Décisions portant condamnation non pécuniaire. - 2. Décisions portant condamnation pécuniaire. - 3. Titres authentiques exécutoires. - III. L'œuf de Colomb. - 1. Les solutions possibles. - 2. La découverte archéologique de Gilliéron: l'origine de la quatrième inégalité de traitement. - 3. La solution proposée. - 4. Quid des mesures provisionnelles étrangères? - IV. Conclusion: la solution dans un article (ou presque).
-
Francesco Naef, in: CommercialArbitration.ch e Nuova Rivista di Diritto Commerciale e Processuale 2005, p. 134 segg.
Indice: 1. Una nuova giurisprudenza? - 2. Gli effetti del fallimento estero prima e dopo l’apertura della procedura ancillare svizzera. - 3. La capacità di essere parte e di stare in giudizio. - 4. La capacità di escutere e di essere escusso. - 5. La legittimazione materiale. - 6. La qualità per agire (o legittimazione formale). - 7. La legittimazione del rappresentante. - 8. Excursus: La posizione della banca svizzera nei fallimenti internazionali. - 9. Conclusioni e prospettive future.
-
Francesco Naef, in: CommercialArbitration.ch e Nuova Rivista di Diritto Commerciale e Processuale 2005, p. 30 segg.
Indice: I. INTRODUZIONE. - II. I NEGOZIATI SVIZZERA/UNIONE EUROPEA. - III. LA SOLUZIONE SVIZZERA: UNA DICHIARAZIONE UNILATERALE. - IV. NATURA GIURIDICA ED EFFETTI DELLA DICHIARAZIONE SVIZZERA. - 1. La dichiarazione non è una dichiarazione interpretativa comune. - 2. La dichiarazione non è una riserva al trattato. - 3. La dichiarazione non sembra una dichiarazione interpretativa unilaterale dell’art. 51 CAS. - 4. La dichiarazione è una mera dichiarazione informativa di carattere interno. - V. INTERPRETAZIONE DELL’ART. 51 CAS. - 1. L’art. 51 CAS non è integralmente applicabile alla Svizzera. - 2. La seconda eccezione dell’art. 51 lett. a CAS. - VI. APPLICAZIONE DELL’ART. 51 LETT. A CAS AL CASO SVIZZERA. - 1. Situazione giuridica attuale. - 2. Situazione giuridica dopo le modifiche legislative previste: l’inutil precauzione. - 3. Situazione giuridica che permetterebbe d’invocare l’art. 51 lett. a CAS. - 4. Correttivo fondato sul principio di buona fede? - VII. CONCLUSIONI.
-
Francesco Naef, in: "Condominio, comunione e multiproprietà nei due ordinamenti", V Convegno di studio del Comitato dei notariati lombardo e ticinese, Cernobbio 2000, p. 3 segg.
Indice: I. INTRODUZIONE. - II. LA COMPROPRIETÀ. - 1. Nozione. - 2. Tipi. - 3. Costituzione. - 4. Diritti del comproprietario sull'immobile in comproprietà. - 5. Diritti del comproprietario sulla sua quota. - 6. Obblighi dei comproprietari. - 7. La comunione dei comproprietari. - 8. L'esclusione di un comproprietario. - 9. Scioglimento della comproprietà. - III. LA PROPRIETÀ COMUNE. - 1.Nozione. - 2. Nascita. - 3. Diritti e doveri dei comunisti. - 4. Estinzione.
-
Francesco Naef, in: Aktuelle Juristische Praxis 1999, pag. 1083 segg.
Indice: 1. INTRODUZIONE. - 2. ESIGENZE FORMALI PER LA COSTITUZIONE. - 2.1 Costituzione per contratto. - 2.2. Costituzione per atto unilaterale. - 2.3. Due ipotesi antitetiche. - 3. LA SANZIONE DEL VIZIO DI FORMA. - 3.1. Il principio di causalità. - 3.2. Il caso dell’abuso di diritto. - 3.3. Altre soluzioni? - 4. CONCLUSIONI. - 4.1. In generale. - 4.2. Per il creditore ipotecario. - 4.3. Per il notaio.
-
Francesco Naef, in: Rivista di diritto amministrativo e tributario ticinese II-1997, p.247 segg.
Indice: 1. Introduzione. - 2. La vexata quaestio. - 2.1. L'opinione dominante. - 2.2. L'opinione minoritaria. - 3. Discussione - 3.1. La qualità di titolo ex art. 82 LEF. - 3.2. L'esigibilità. - 3.3. Deroghe convenzionali? - 4. Conclusione.
-
Francesco Naef, in: Aktuelle Juristische Praxis 1997, p. 290 segg.
Indice: I. L'esposto dei fatti. - 1. Potere cognitivo. - a. Il principio giurisprudenziale. - b. Il principio della buona fede tra Stati. - c. Le eccezioni. - d. Critica. - 2. Contenuto. - 3. Prima conclusione. - II. Proporzionalità. - III. Fishing expedition. - IV. Terzi non implicati (quasi un necrologio). - 1. Compatibilità con il diritto convenzionale. - 2. La nozione di terzo non implicato. - V. Specialità. - 1. Scopo. - 2. Contenuto ed effetti. - 3. Efficacia del principio. - VI. Conclusione.
-
The Duty of Confidentiality of Banks in Switzerland: Where It Stands and Where It Goes - Recent Developments and Experience - The Swiss Assistance to, and Cooperation with the Italian Authorities in the Investigation of Corruption among Civil Servants in Italy (The "Clean Hands" Investigation): How Much Is Too Much?
Paolo S. Grassi / Daniele Calvarese, in: Pace International Law Review 1995, Vol. 7, p. 329 ff.
Contents: INTRODUCTION. - I. THE NOTION OF DUTY OF CONFIDENTIALITY OF BANKS. - II. HISTORICAL BACKGROUND. - III. THE LEGAL BASIS FOR BANK SECRECY. - A. Civil Code. - B. Commercial Code. - C. The Federal Banking Law. - IV. LIMITS TO THE DUTY OF CONFIDENTIALITY. - A. Limits Under Civil Law. - 1. Regulations on Inheritance. - 2. Powers of Attorney. - B. Limits Under Public Law. - 1. Criminal and Civil Procedure Provisions. - a. Rules of Civil Procedure. - b. Rules of Criminal Procedure. - 2. Tax Regulations. - 3. Anti-Money-Laundering Legislation. - V. CONSEQUENCES FOR BREACH OF THE DUTY OF CONFIDENTIALITY. - A. Criminal Penalties.- B. Civil Claims. - C. Administrative Consequences. - VI. DUTY OF CONFIDENTIALITY, JUDICIAL ASSISTANCE AND THE PROSECUTION OF CORRUPTION IN ITALY. - A. Applicable Principles. - 1. Protection of Privaci. - 2. Only Evidence Available Under Domestic Law. - 3. Specialty. - 4. Reciprocity. - 5. Proportionality. - 6. No Assistance for Political, Military, or Tax Related Offenses. - 7. Principles Affecting the Position of the Bank. - B. The Request for Assistance by Italy and the Response from Switzerland. - 1. The Facts. - 2. The Decree of the Public Prosecutor. - 3. The Decree of the Instruction Judge. - 4. The Appeals. - C. The Decision of the Court of Appeals. - 1. Procedural Issues. - 2. On the Appeals Against the Decree of the Instruction Judge. - 3. On the Appeals Against the Decree of the Public Prosecutor. - D. The Decisions of the Swiss Supreme Court. - CONCLUSION.
-
Francesco Naef, in: Repertorio di giurisprudenza patria 1993, p. 97 segg.
Indice: 1.Introduzione. - 2. La nozione d'insolvenza. - 3. Le prove dell'insolvenza. – a. Dichiarazione di fallimento. - b. Attestati di carenza beni. - c. L'attestato d'insufficienza di pegno. - d. Pignoramento definitivo e comminatoria di fallimento. - e. Pignoramento provvisorio infruttuoso. - f. Moratoria concordataria. - g. Omologazione del concordato. - h. Altri atti? - 4. Excursus: Questioni di legittimità. - a. Il precedente. - b. Il diritto federale. - I. Il principio di uguaglianza. - II. Le persone giuridiche. - III. Il procedimento in appello. - IV. L'azione in disconoscimento del debito. - c. La Convenzione europea dei diritti dell'uomo. - I. L'art. 6 par. 1 CEDU. - II. L'art. 14 CEDU. - 5. Conclusione